Novo programa"Portugal de olhos em bico"

Sorry se o tópico está no sítio errado,mas ainda me estou a familiarizar de novo com o fórum ^^''
Anyway,estava muito bem a almoçar quando vi a apresentação de um programa novo da TVI chamado "Portugal de olhos em bico",e fui-me informar: http://dn.sapo.pt/inicio/tv/interior.aspx?content_id=1433785&seccao=Televis%E3o

Diário de notícias escreveu:

Diversão para toda a família é o que promete o novo concurso da TVI, que se estreia hoje, às 18.35, um formato japonês, produzido pela Endemol para a estação de Queluz de Baixo. José Pedro Vasconcelos, com um look nipónico, junta-se a Yoshi, um verdadeiro apresentador japonês, e lideram as operações do concurso.

Em cada programa, três equipas de dois elementos vão competir entre si tentando superar da melhor forma possível os jogos que lhes são propostos. Mas como se não chegassem as dificuldades dos próprios jogos, terríveis assistentes japoneses vão fazer todos os possíveis para desconcentrar os concorrentes, com o objectivo de os levar a fazer uma má prestação.

Mr. Fu, o temível juiz japonês, tem a última palavra sobre o desempenho das equipas.

O que acham?

Eu fiquei super super super furiosa,I mean...se com esse programa querem promover a amizade entre Portugal e Japão é uma coisa,não sei,agora darem o nome "Portugal de olhos em bico"....Se as estações de televisão dão este tipo de exemplos,nem quero ver como vai ser,pobre comunidade asiática que há por cá ainda vai ser mais descriminada...um programa com nome a 'gozar' com eles..não consigo simplesmente levar isto na brincadeira -.-

E outra coisa que me parece pela descrição do programa é que os japoneses se parecem ridicularizar um bocado aí...isso não é nada bom.Óbvio que não deram o nome com o intuito de descriminar,mas o nome pode ser ofensivo para asiáticos,sei de um japonês que viveu cá e odiava que lhe chamassem "olhos em bico" por exemplo.
Já me disseram que é exagero e que não é descriminar blah blah,mas eu cá acho que pode ofender sem querer os asiáticos.Mas pronto,típico português não tem noção do que diz anyway-.-

Vou postar o que respondi no kpopheart:

Eu acho o nome ofensivo, ponto final. Os Asiáticos até podem nem sequer levar isso a mal e pensar nesse nome como uma brincadeira, é verdade, mas no entanto é um nome que promove, sem dúvida e independentemente das desculpas que usem, uma ideia de gozo e desprezo.

O programa parece estúpido, lógico que ainda não vi nenhum episódio mas quando começar vou ver só para poder realmente confirmar se é parvo ou não. Mas com um nome desses é logo meio caminho andado para descer na minha consideração.

e MR.FU?! OH REALLY?! wow, esse nome é TIPO, TÃO JAPONÊS. Pfff, lamento, mas Mr. Fu é mais nome Chinês do que outra coisa.

A ver vamos como é que esse programa idiota vai ser.

Ya concordo...Eu fui ver agora um bocadinho.
..mesmo estupido,os apresentadores Yoshi e "Mr.Fu" nem falam português,estão a falar em japonês ne,então o apresentador tuga"tu não falas português tbm nao é?Nem inglês?" e tipo os 2 japoneses mesmo pa fazerem figuras de parvos -_-
Pronto se calhar o programa é mesmo pa ter graça,mas 1º o nome é ofensivo 2º porque é que só os japas estão a fazer figuras?

Woooooooow vinha aqi agr mesmo fazer isso xDDD postar o novo progrtama!! acabou agr está engraçado por acasoo ahahah

mas é muito identico aos KAMIKAZE :ooo e memo assim os KAMIKAZE sao mais engraçados xDDDD

Eu por acaso pensei que fosse pior. Pelo menos são mesmo japoneses e falam japonês, não são chineses a fazer figura de japonês e gozar com a língua -.- o pior é que os japoneses têm de fazer figura de atrasados mentais no programa o.O

Em relação ao nome, realmente é ofensivo, entre tantos nomes possíveis tiveram de dar a coisa mais ignorante e ofensiva como nome -.-

em relaçao a cena do nomeee concordooo completamenteee :X

e sim as figuras dos japas não é nada positivaaa --'

fogooo assim so ficam mal vistooos =\

Mas eles no Japão são mesmo assim.

aahhhahahahahhaha yaaaa nem toda a gente sb japones xDDD

eu acho que as legendas não são necessárias, é giro ver as pessoas e os apresentadores todos wtf sem saber o que os japoneses dizem xD

O programa é estúpido, inútil e ofensivo.
E também só serve para demonstrar o baixo nível de cultura do nosso pais (o desafio da cultura foi verdadeiramente vergonhoso, as raparigas não sabiam responder a perguntas extremamente básicas)

Basicamente eles precisavam de algo que vendesse, e o que é que é melhor do que gozar com a cultura de outro país??!! Portugal papa disso com fartura, so yeah!

Como o Valkirius e a Dark Isis disseram, e eu concordo, os programas Japoneses têm tendência a ser bastante loucos e aleatórios, no entanto isso são os programas Japoneses. Este é apenas um programa Português que passa, mesmo que inconscientemente, uma mensagem humilhante em relação à cultura Japonesa.

Oh sim, e um pormenor interessante:

O título do programa é "Portugal de olhos em bico" certo? Quando o programa começa o "de olhos em bico" passa para "ム番組を玍還したぞ", se acham que isso é a tradução para Japonês da dita ofensa, estão enganados.
日本のゲーム番組を生還したぞ significa "I survived a Japanese Game Show" e é o título de um programa Americano onde os jogadores (Americanos) são enviados para o Japão para jogar nos games shows Japoneses. BASICAMENTE O QUE OS PORTUGUESES FIZERAM FOI PEGAR NUM PEDAÇO DO TÍTULO E COLAR NO TÍTULO DO NOSSO PROGRAMA! Reparem que a palavra ゲーム (game) até foi cortada ao meio!!

wow e ninguém da produçao se preocupou em saber se o título estava certo o.O" que falta de rigor -_-

Eu acho que o objectivo desses programas é mesmo ridiculizar os jogos japoneses. Mas pelo menos a versão americana é mais interessante porque é mais tipo reality show e eles ficam mesmo em Tokyo, e têm aquela coisa das consequências por terem perdido os jogos. A versão portuguesa é muito mais simples e menos séria

Concordo com a Mi-na v_v mas pronto,já era esperado deste paíseco.
Morri foi com o "Qual é a capital do Japão?" "China."
E as "Quantas línguas oficiais tem o Japão?" "5?" e o outro"3?" oh.por.amor.da.santa.

pois foi o q eu diss é igual aos KAMIKAZE xD os KAMIKAZE é isso "I survived a JAPANESE Game Show" mas enfim !! Portugal cada vez se enterra mais --' dps nao admira q sejamos o cu da Europa... Tbm "nao fazemos" por mais --'

Eu até não desgostei do programa...dei umas boas gargalhadas á

custa da ignorância dos concorrentes... "Qual é a capital do

Japão?", só um acertou, uma não respondeu e a outra diz "china"

POR AMOR DE DEUS!!! QUE VERGONHA!

Também não gostei do nome, nem do facto de não ter legendas...

Só tenho a dizer que é a TVi e basta...talvez se fosse a Sic a

coisa tinha sido bem melhor...(pois é eu não suporto a TVi)

KisS**

Heey! Prefiro a TVI q a SIC entaooo xDD *opinion*

E por acaso metia piada ver eles ali falarem em japonga e imagino os portugueses tds "o.O' WTF? o q é q ele está para ali a flr ?? o.O'" ahahahha

o programa é fail. all I have got to say.

eu nao desgosto nem de um nem de outro porque ja tou abituado a ver televisao nos dois canais!!!!

mas yh o portugal de olhos em bico mete a sua graça !!!

XDD

Kami sama... ainda bem que eu raramente vejo os 4 canais portugueses e nem sequer ouvi flr dessa anormalidade :/